Were Agoranomoi involved in taxation or revenue collection?

Yes, Agoranomoi were involved in taxation and revenue collection in ancient Athens. They were responsible for overseeing the marketplace and ensuring proper conduct, which included collecting taxes on goods sold. Their role was crucial in maintaining the economic order and ensuring that the state received its due revenue from commercial activities.